দরকার ছিল আর মাত্র ৫ রান। সেটা করতেও একদমই সময় নিলেন না এবি ডি ভিলিয়ার্স। নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে শনিবার ব্যাট করতে নেমে নিজের খেলা দ্বিতীয় বলেই একটা রান নিলেন। চতুর্থ বলে আরও একটা সিঙ্গেল। পঞ্চম বলে লোকি ফার্গুসনকে মিড উইকেট দিয়ে চার। আর তাতেই ওয়ানডে ক্রিকেটে ৯ হাজার রানের মাইলফলক ছুঁয়ে ফেললেন ডি ভিলিয়ার্স। হয়ে গেল বিশ্ব রেকর্ডও। ওয়েলিংটনে শনিবার নিজের ওয়ানডে ক্যারিয়ারের ২০৫তম ইনিংস খেলছেন এবি। তার চেয়ে দ্রুত ওয়ানডেতে ৯ হাজার রান করতে পারেননি অন্য কেউ। এর আগে এই রেকর্ডের মালিক ছিলেন সাবেক ভারতীয় অধিনায়ক সৌরভ গাঙ্গুলী, তার লেগেছিল ২২৮ ইনিংস।
ইতিহাসের ১৮তম ব্যাটসম্যান হিসেবে ওয়ানডেতে ৯ হাজার রানের মাইলফলক ছুঁলেন ৩১ বছর বয়সী এবি। এ প্রতিবেদন লেখার সময় ওয়েলিংটনে সিরিজের তৃতীয় ওয়ানডেতে আগে ব্যাট করতে নেমে ৫০ ওভারে ৭ উইকেটে ২৭২ রান করেছে দক্ষিণ আফ্রিকা। ডি ভিলিয়ার্স আউট হয়েছেন ৮৫ রানে। ৮০ বলের ইনিংসে ৭টি চার ও একটি ছক্কা।
জবাবে ব্যাট করতে নেমে ১৪ ওভারে ২ উইকেট হারিয়ে ৪৭ রান করেছে নিউজিল্যান্ড।
ওয়ানডেতে দ্রুততম ১ হাজার রানের রেকর্ডটি কিংবদন্তি ওয়েস্ট ইন্ডিয়ান ব্যাটসম্যান ভিভ রিচার্ডসের। ২ হাজার থেকে ৬ হাজার পর্যন্ত সব কটি মাইলফলক সবচেয়ে কম ইনিংসে ছুঁয়েছেন এবির দক্ষিণ আফ্রিকান সতীর্থ হাশিম আমলা। দ্রুততম ৭ হাজার রানের রেকর্ডটি বিরাট কোহলির। দ্রুততম ৯ হাজার করার আগে সবচেয়ে কম ইনিংস (১৯০) খেলে ৮ হাজার রানও ডি ভিলিয়ার্সই করেছেন।